trip,travel,tour,journey… 여행? 어떻게 다른가요?




trip(트루)

짧은 여행 (짧은, 관광 및 특정 목적을위한 공식 여행), 출장

I’m going on a business trip. 출장하러 갑니다.

travel (트루발)

여행 (일반 여행, 장거리 여행)

l’m going to travel to Kota Kinabalu. 나는 코타키나발루에 갈거야.

tour(투월)

(여러 도시 국가 등 방문) 여행

The band is on tour in France. 그 밴드는 프랑스에서 순회 공연 중이다.

journey (패)

(특히 멀리 간다) 여행 / 문어

The journey seemed endless. 그 여행은 끝이 없는 것 같았다.


excursion (엑스컬전)

(보통 단체로 짧게 한다) 여행, 피크닉 (사람이 많은 경우)

I came here for my school excurison. 수학여행에 왔습니다.

sightseeing (사이트신)

관광, 구경, 유람

I would love to go sightseeing. 관광을 해보고 싶습니다.

voyage(f보이지)

여행, 항해 (특히 해우주로 하는 긴 여행)

My dream is taking a voyage with my friends. 제 소원은 친구들과 배 여행을 떠나는 것입니다.