#이레공인번역 #행정사사무소를 방문해 주셔서 감사합니다.
![]()
해외 공공기관 제출서류 등 공신력이 요구되는 문서의 번역은 이레공인번역(010-7932-3460)이 적극 지원하고 있습니다.
![]()
베트남 현지 기업 워크퍼밋 구비 서류 공증 진행 베트남 취업 진출을 위해 꼭 필요한 서류가 워크퍼밋(Work Permit)인데 노동허가서라고도 불리는 서류죠. 워크퍼밋은 어느 나라나 자국민 일자리가 외국인에게 불필요하게 잠식되는 문제를 방지하기 위한 차원에서 자국의 꼭 필요한 분야의 인력에 대해 외국인에게 취업을 허가하는 허가서로 볼 수 있습니다. 이런 배경에서 베트남 노동청에서는 개인에게 범죄경력회보서와 건강검진서, 대학졸업증명서, 경력증명서, 기술자격증, 여권사본증명서 등을 요구하게 되고, 업체에는 사업자등록증과 근로계약서 등을 요구하고 있죠.
![]()
통상 베트남 현지에 설립한 한국법인에서 근무하거나 개인이 법인을 설립하는 경우에도 위의 구비서류를 구비하여 근로허가서를 신청하게 되는데, 이번에 방문하신 고객님께서는 베트남 업체에서 인턴으로 근무하게 될 대학생의 워크써밋을 신청하기 위하여 서류를 준비하여 대사관 공증까지 진행하게 하여 참고로 정보를 공유합니다.준비서류의 종류는
![]()
베트남 현지기업 인턴쉽 워크퍼밋 구비서류 인턴쉽 업무협약서 재학증명서 건강검진서 범죄경력회보서 여권사본증명서
![]()
현지 업체와 당사자 그리고 대학이 공동으로 작성한 업무협약서와 현재 재학사실을 증명하는 재학증명서, 채용을 위한 건강검진서, 해외제출용 범죄경력회보서, 여권사본증명서를 준비하였으나 구비서류는 지역과 업체별로 차이가 있을 수 있으므로 현지 노동청에 정확히 확인하고 준비해야 합니다.
![]()
각 서류 준비 방법, 우선 업무협약서는 베트남어와 영문으로 병기한 문서에 당사자 서명 날인과 간인을 한 서류의 서명 공증을 받은 후 외교부와 베트남 대사관 영사 인증을 실시하였습니다. 서명공증의 경우 내용의 금액에 따라 공증비용이 크게 달라질 수 있다는 점을 참고하셔야겠네요, 재학증명서와 건강검진서는 영문발급이 제한되므로 번역공증 후 시행하였는데, 특히 건강검진서의 경우 베트남에서는 현지 지정된 병원에서 검진을 받을 것을 권장하고 있는 사실을 참고하여 현실 여건을 확인하고 진행해야 합니다. 영문범죄경력회보서 발급 시 개인의 특별한 범죄이력이 없는 경우 범죄 및 수사경력(통합) 서류를 해외입국/체류허가용으로 발급하는 것이 좋습니다.또한 영문여권 사본 증명서는 구청이나 외교부 사이트에서 발급할 수 있습니다. 유효기간이 6개월 이상 남았는지, 인적사항만 요구하는지, 내부 전체 여행기록을 요구하는지도 확인해봐야겠네요.
![]()
각 서류 준비 방법, 우선 업무협약서는 베트남어와 영문으로 병기한 문서에 당사자 서명 날인과 간인을 한 서류의 서명 공증을 받은 후 외교부와 베트남 대사관 영사 인증을 실시하였습니다. 서명공증의 경우 내용의 금액에 따라 공증비용이 크게 달라질 수 있다는 점을 참고하셔야겠네요, 재학증명서와 건강검진서는 영문발급이 제한되므로 번역공증 후 시행하였는데, 특히 건강검진서의 경우 베트남에서는 현지 지정된 병원에서 검진을 받을 것을 권장하고 있는 사실을 참고하여 현실 여건을 확인하고 진행해야 합니다. 영문범죄경력회보서 발급 시 개인의 특별한 범죄이력이 없는 경우 범죄 및 수사경력(통합) 서류를 해외입국/체류허가용으로 발급하는 것이 좋습니다.또한 영문여권 사본 증명서는 구청이나 외교부 사이트에서 발급할 수 있습니다. 유효기간이 6개월 이상 남았는지, 인적사항만 요구하는지, 내부 전체 여행기록을 요구하는지도 확인해봐야겠네요.
![]()
50m 네이버 더보기 / 오픈스트리트맵지도데이터x 네이버 / 오픈스트리트맵지도컨트롤러 범례부동산대로읍,면,동시,군,구시,도국

이레공인행정사사무소 서울특별시 서초구 서초중앙로24길 55 지층142호
![]()
이레공인행정사사무소 서울특별시 서초구 서초중앙로24길 55 지층142호공인번역일레비즈유학이민,전문번역,번역자확인서,토탈서비스란해외지사설립네이버 지도 서초구 서초동 map. naver.com네이버 지도 서초구 서초동 map. naver.com네이버 지도 서초구 서초동 map. naver.com

